La impermanència

MUJO (Impermanència)

Asahi matsu,
kusa ba no tsuyu no,
hodonaki-ni,
isogi na tachi so,
nobe no aki kaze.


Esperando el primer rayo de sol
una gota de rocío
sobre una brizna de hierba
¡Qué breve es su vida!
Viento de otoño
no soples demasiado fuerte
sobre la llanura.

SHAN SHO DO EI.
DÔGEN ZENJI (1200-1253).